NELSON GUIMMAYEN DALIGCON
kastoy a ramesek ni gloria
makauttogak, talaga a makauttogak unayen - idi pay!
awan ti aldaw ken rabii a diak salsalsalan ni gloria,
kayatko a talaga a ka-69 ngem ingget atapna
dinak kayat a kainniyyot ti gayadugad
ta dinikki ken angot-buris ti ngiwatko.
ngem diak masbaalanen, agbalinak a talagan a maniak
ket no kastanton, ammok nga awanen makaigawid kaniak:
serkek ti palasiona ket dutdotek a dutdoten ti payutingting
nga itaray iti agir-iray a kalapawko
ket dita a maisayangkat ti nagganas a panagrames:
ingget gartem a pisangek ti pagan-anayna
ket napnuan rugso a matmatak ti ingget baknang a barukongna.
sirurungsot nga arakupek, agkak ti naglinis, nabanglo nga abagana
dildilak, kagatkagatek, lablabak nga agpangato ti lengngesna
sakonto isublat iti bangir nga agpatingga iti teltel
a sepsepak, kinnikinniten ken kuribkuribak agingga a lumabaga.
isublatko a romansaen ti agsumbangir a puon ti lapayagna:
dildilak, kagatkagatek ken sepsepak, sakonto iserrek
ti nabasa, agpuspusipos iti kinasayyetna a dilak kadagiti abutda.
sikbabek dagiti bibigna, nutnotek ti lipistikna
sakonto pagarinsawaden ti dilak iti uneg ti ngiwatna,
kunnotek ti amin a katayna, sepsepek ket sepsepek ti dilana...
pagkarayamek ti agkatkatay a dilak, agpababa nga agpangato
iti karabukobna a kalpasanna nutnotek a palabbagaen ti katenggaan a pasetna.
dildilak, kagatkagatek, lablabak ti barukongna a di naabbongan ti bra,
nutnutek a nutnoten, kuribkuribak ti agsumbangir a puon ti susona,
pati agsumbangir a kilikilina, markaak iti nagbukel a nalabaga!
kalpasan a malabok iti nawadwad a katay ti sibubukel a bagina,
ikkatek ti brana ket idungsudungsok nga umuna ti ngiwatko iti susona
idinto a ti maysa nga imak, pislepislenna, kammekammetenna ti bangir,
piritpiritenna a piritpiriten agingga a dumerosas ti mungay daytoy.
sa isublatko a lablaban, kagatkagaten ti aglawlaw ti agsumbangir a susona,
kalpasanna isubok ida - agingga iti kabaelan a laonen ti ngiwatko
sakonto mulmolan, nutnoten, kagatkagaten dagiti mungayna
agingga a lumabagada, agingga a makariknadan iti apges.
ti sumaruno, ipadalanko ti natangken ken agbabbabasa latta a dilak
manipud iti nagbaetan dagiti suso agingga iti pus-ongna,
sa sublianak a pagtayyetayeken ken iduldol ti dilak iti pusegna.
palabbagaek nga umuna ti tengnga ti pus-ongna sakbay nga ingatok
dagiti tumengna, ungapek ida tapno dildilan, lablaban ken nutnotek
ket mabatian met iti tsikinini ti agsumbangir a sellangna.
ket ti sumaruno, tapno nagangganas, in-inutek nga ibaba ti derosas a pantina,
matmatak ti sibubukel a bagina, sakonto agkan ken dilpadilpatan
ti kababaan a paset ti pus-ongna, kagatkagatek - a kasla paruten - dagiti urmot
a di kabaelan nga ilemmeng ti nakakeppet a luppo.
kalpasanna, ingatok ti dua a tumengna ket iselselko ti rupak iti nagbaetanda:
(anian a puskol nga urmot! kangrunaanna, anian a pintas nga uki!
nagum-umaan man ganggannaet ken natataer a guardiat' palasio, saan a nabanget -
ngem uray pay ngata agdardara, arub-obek ti nagbuyok a reglana,
uray pay sangapulgada ti killana, diak pakawanen a killadan!)
rummuar ti dilak ket mapakidemak iti nagganas man a mapasamak a ritual:
dilpadilpat, dildidildil ken lablalablab, nangruna daydiay panagkunnot iti muting!
ket, yotnina, anian ta nagasgasat ti dilak ngem ti butok
ta isu ketdin ti immuna, immmuna nga immiyyot!
bagas-ti-ukinina, diakon maibturan ti idi pay nga uttogko!
ket iruarko ti limmandoken, de-otso, de-bolitas, ingget lukmeg
ngem supot (awan ngamin pagpakugitko) isu a kinaper a butok -
ngem tapno nagangganas ken lalo a tumangar, lalo nga agkatay
isullatko nga ikiskikiskis nga idugsudugsol nga umuna iti ruangan ti pepetna.
diakon maibturan ti riknak, orasen ti panangdakayko kenkuana!
ket bingitek ti ukina sa in-inut, in-inayad (tapno naim-imas)
nga iserrekko ti butok: ukininana, anian a barana!
ket kin-od, yadyad daytan nga umat-atipukpok,awan makaatiw iti paspasna!
yotdeputa, agganasakon, agparuarakon! ngem withdrawal ti kayatko
ta narawrawet ngamin ti akinngato nga abut ti diosak.
ket uksotek, ipaturongko ti butok iti ungapek a ngiwatna
ket salsalek daytoy iti ingget paspas sa bingayek ti panagpugsit ti kassitko:
damo a pugsit, iti ngiwatna a di mabmabsog; maikadua, iti rupana
sa siaayat a nasnasen ti butok dagiti agaruyot a kassit iti rupa ken bibigna.
ket kalpasanna, agtig-abto met ngatan ti idi pay a binisbisinna a butok
ta nadakepak met laeng ti nangpauttog kaniak a naguttogak met la unay
ngem dina met gayam kayat ti makiiyyot kaniak
ngamin ta nalaadak, ta tabbel, ta saruaak!
true "sex" confession ni ka lorena, ken amin a naiyyot a puta iti gimong
gimmatel ti mutingko iti pannakasiripko
iti naglulukmeg, de-otso, de-bolitas
makarurusok, makapasarua a butbuto.
ket inggidigidko dagiti mungay ti susok
iti diding dagiti kasilias
a nagsasabirakan ti tabbel, buris, turkak
ti panaguttog la unayen ti ukik
nga ingget bangetnan ken kinillan
iti kaawanen maigatang iti pagpawpaw.
ket nagkatay dagiti supot a buto -
a di man nakugit, saan a makapet ti kaper
ta adu ti pagbayadda iti taga-tsupa -
idi mabasada a payutingtingak.
ket inaradasdak a pinaguki-uki iti kapan-awan!
gapu kano iti kinagayadugad ti ngiwatko
tinupraan, pinapugsitanda iti gumalis a pumigket a kassit.
pinagustuanda ti panaguttogko:
kinalbo, pinarut a saggaysa dagiti ngipenda dagiti urmotko,
agdardara idi ti ukik, ngem inarurobda latta
ti reglak a nakabuybuyok (naspelanda ngata, a,
iti panangkilladda iti nagpuskol a killana);
kalpasanna, sinudak dagiti limmandok iti tangarna a buto
ti bagas-ti-ukinananto met ngamin a nakaut-uttog nga uki!
rumasrasukda a talaga, ta pati kerretko dida pinakawan:
pinaubetandak! ket naiyyotda pay, linuglog dagiti butoda ti takkik!
ket idi makapagparuar dagiti uttog a buto,
iti panangpaganasda kaniak, nalipatak ti immanges!
kassit ti manninirip
iti malakanyang, masirsirip
ti nakakayang, nakaur-urmot nga uki
a makapasarua iti kinabangetna.
iti kongreso ken gabinete, masirsirip
ti panagiinnespada dagiti de-otso a buto:
makarurusok ti panagtitsinnupada.
kadagiti mansion, masirsirip
ti inoras a panagsalsal ken panagbibingit
iti kaadu ti maigatang iti dinnakepan a pabuya.
makapauttog dagiti masirsirip, wen,
ket awan ita ti di makaiy-iyyot!
iruartayo ngarud dagiti agkatkatay a buto
a kasla sili't sairo ti kaababada,
iruar dagiti agbabbabasa nga uki
a kasla ginukan ti kinaballingda,
ket kumarittayo iti dinnakayan!
bay-antayo no maiyyot pati ubettayo
iti panangpagustoda iti binisbisinda,
bisbisinenda a mutmuting kada butbutillog.
ti nasken mapasamak ti sangkailian nga inniyyotan
tapno padapada, amin ket mapadasanna met ti agganas!
panawen ita ti kinauttog
(ruknoy ni gloria kadagiti natatangken a butbuto)
panawen ita ti kinauttog.
ingget sintir dagiti buto
nabanget ti masaysay-op, kas kunada
ngem bumelbellang, agkatkatay dagiti pagdakepda
(anianto la ngatan no masiripda ti ukik
a mapawpawpawan iti gatas).
ambisioso a butbuto a silit' sairo ti kaballingda:
yik-ikkisda ketdin a mangyotda met koma,
duma la kano ti salsal, duma 'tay pudno a kumin-od
tapno makariknada kano met iti pudno a panagganas.
kaper ni ammada, muting ni innada dagita a butbuto
nangalaandat' suerteda a makadakay
no nadait, dinait aminen ni dallingko dagiti uk-uki!
panawen ita ti kinauttog
isu a lumukmeg latta a lumukmeg dagiti itik
iti pannakakurkurkorda iti tinadtad a butbuto!
nation of servants scandal
(bomba ni chip tsao)
a resolution strongly condemning the "demeaning" hong kong magazine article that called the philippines a "nation of servants" has been filed at the senate.
-inquirer.net, march 31, 2009
the bureau of immigration (bi) has barred the hong kong-based magazine columnist who branded the philippines as “a nation of servants” from visiting the country
-philstar.com, march 31, 2009
idi pinugsitak ti kassit
sako innasnas iti rupa ni pinay
nga adipen ti naangpet a bripko,
imkiskayo, madaydayaw
ket kayatyo a tadtaden
ti gatel a butok!
ngem siasino
ti nangpauttog ken ni pinay
tapno umay aglablab iti kaperko?
siasino ti namagtulang
kadagiti pingping ti ukina?
bagas ti ukininayo a madaydayaw
a ta la mangsalsalsal
iti bukodna a buto ti ar-aramidenna,
iparamanyo ngamin, a, dagiti ganas
tapno malipatan ni pinay
ti panagbisin ti mutingna!
"inangkooo (a gloria)!!!
naganus
nga uki
imkis idi iyyoten
ti nanggatang a
de-otso a
buto!
makapasarua a daniw
(ruknoy ti uttog nga utek kadagiti di tumangar a pluma)
kinunak iti kalanglanglangko
"ania ngata no dinurdor
a naglaok a sarua ken tabbel
ti adda ita iti pingganta, atanud"
"bagas-ti-ukininam, dugyot, bastos"
intakderna a pinanawan ti lamisaan
iti lababo, nangngegko a nagsarua
idi kuan napan timmakki (buris ngata?)
idinto nga intuloyko ti nagsabsab
dinan sinublian ti pingganna
ket inakuyko ti nawadwad a teddana
ket namutikangkangak iti imas ti sidami
dinengdeng a dikki ken durek
